Quran with русском translation - Surah Al-Masad ayat 1 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴾
[المَسَد: 1]
﴿تبت يدا أبي لهب وتب﴾ [المَسَد: 1]
| V. Porokhova Proklyatiye rukam Abu Lyakhaba! I sam on - bud' on proklyat |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Da otsokhnut ruki Abu Lakhaba! Da sginet on sam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Да отсохнут руки Абу Лахаба! Да сгинет он сам |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Da pogibnut obe ruki Abu Lakhaba, kotorymi on prichinyal musul'manam vred, da pogibnet on vmeste s nimi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Да погибнут обе руки Абу Лахаба, которыми он причинял мусульманам вред, да погибнет он вместе с ними |