Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 75 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ ﴾
[الحِجر: 75]
﴿إن في ذلك لآيات للمتوسمين﴾ [الحِجر: 75]
| V. Porokhova Poistine, zdes' kroyutsya znameniya dlya tekh, Kotoryye stremyatsya raspoznat' (znachen'ye Nashikh) znakov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, vo vsem etom - znameniya dlya sposobnykh razmyshlyat' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, во всем этом - знамения для способных размышлять |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, v postigshem narod Luta nakazanii - yasnoye znameniye, podtverzhdayushcheye, chto Allakh vypolnit Svoyu obeshchannuyu ugrozu o nakazanii. Eto - znameniye dlya tekh, kto postigayet smysl proiskhodyashchego i predvidit yego rezul'taty. Kazhdyy nechestivyy postupok budet imet' podobnoye posledstviye i v etoy, i v budushchey zhizni |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, в постигшем народ Лута наказании - ясное знамение, подтверждающее, что Аллах выполнит Свою обещанную угрозу о наказании. Это - знамение для тех, кто постигает смысл происходящего и предвидит его результаты. Каждый нечестивый поступок будет иметь подобное последствие и в этой, и в будущей жизни |