Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 74 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ ﴾
[الحِجر: 74]
﴿فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل﴾ [الحِجر: 74]
| V. Porokhova I My vverkh dnom perevernuli ikh selen'ya I prolili na nikh dozhdem kamney Iz obozhzhennoy gliny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I My perevernuli [gorod Luta] vverkh dnom i prolili na nikh dozhd' iz okamenevshey gliny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И Мы перевернули [город Лута] вверх дном и пролили на них дождь из окаменевшей глины |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh Vsevyshniy ispolnil Svoyu volyu i skazal: "My perevernuli vso v ikh selenii vverkh dnom, prolivaya na nikh dozhd' iz okamenevshey gliny. Ikh doma byli polnost'yu unichtozheny. A kogda oni vybegali na otkrytoye prostranstvo, tam ikh tozhe nastigal etot dozhd' iz kamney. I tak oni byli okhvacheny so vsekh storon |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах Всевышний исполнил Свою волю и сказал: "Мы перевернули всё в их селении вверх дном, проливая на них дождь из окаменевшей глины. Их дома были полностью уничтожены. А когда они выбегали на открытое пространство, там их тоже настигал этот дождь из камней. И так они были охвачены со всех сторон |