Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 86 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الحِجر: 86]
﴿إن ربك هو الخلاق العليم﴾ [الحِجر: 86]
| V. Porokhova Gospod' tvoy - istinno, Sozdatel' Vysshiy, CH'ya mudrost' (v proyavlenii Tvoren'ya) bezgranichna |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, tvoy Gospod' - mudryy tvorets |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, твой Господь - мудрый творец |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, Allakh, kotoryy tebya sotvoril i vospital, o prorok, On - Tot, kotoryy sotvoril vso. On znayet vso pro tebya i pro nikh, poetomu ty dolzhen upovat' na Nego. Ved' vo vsekh tvoikh i ikh delakh On znayet, chto dlya tebya i dlya nikh luchshe |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, Аллах, который тебя сотворил и воспитал, о пророк, Он - Тот, который сотворил всё. Он знает всё про тебя и про них, поэтому ты должен уповать на Него. Ведь во всех твоих и их делах Он знает, что для тебя и для них лучше |