Quran with русском translation - Surah An-Nahl ayat 34 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَأَصَابَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[النَّحل: 34]
﴿فأصابهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون﴾ [النَّحل: 34]
| V. Porokhova Na nikh obrushilas' vsya merzost' ikh deyaniy, So vsekh storon ikh okhvatilo to, Nad chem oni (v sey zhizni) nasmekhalis' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ikh postiglo vozmezdiye za ikh zlonraviye, i oni podverglis' nakazaniyu, kotorym oni prenebregali |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Их постигло возмездие за их злонравие, и они подверглись наказанию, которым они пренебрегали |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni podverglis' nakazaniyu za zlodeyaniya, i postiglo ikh to mucheniye, kotoroye oni otritsali i nad kotorym izdevalis' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они подверглись наказанию за злодеяния, и постигло их то мучение, которое они отрицали и над которым издевались |