Quran with русском translation - Surah Al-Isra’ ayat 77 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 77]
﴿سنة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا ولا تجد لسنتنا تحويلا﴾ [الإسرَاء: 77]
| V. Porokhova Takov Nash prinyatyy uryad S prorokami, kotorykh do tebya My slali, I v nem ty izmeneniy ne naydesh' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov soglasno [tomu kak My] postupali s Nashimi poslannikami, otpravlennymi do tebya. I ty uznayesh', chto Nashi ustanovleniya ne menyayutsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov согласно [тому как Мы] поступали с Нашими посланниками, отправленными до тебя. И ты узнаешь, что Наши установления не меняются |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tak My postupali s Nashimi poslannikami, otpravlennymi do tebya. My pogubili tekh, kto izgonyal svoikh prorokov. Nashi zakony ne menyayutsya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Так Мы поступали с Нашими посланниками, отправленными до тебя. Мы погубили тех, кто изгонял своих пророков. Наши законы не меняются |