Quran with русском translation - Surah Al-Kahf ayat 106 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ﴾
[الكَهف: 106]
﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا﴾ [الكَهف: 106]
| V. Porokhova Vot ikh nagrada - Ad! Za to, chto ne uverovali (v Boga), Podvergli osmeyaniyu znameniya Moi I predali Moikh poslannikov izdevkam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Takovo vozdayaniye im - ad za to, chto ne uverovali i nasmekhalis' nad Moimi znameniyami i poslannikami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Таково воздаяние им - ад за то, что не уверовали и насмехались над Моими знамениями и посланниками |
| Ministry Of Awqaf, Egypt To, chto My podrobno raz"yasnili, kasayetsya tekh, komu vozdayaniye - ad, ibo oni ne uverovali i smeyalis' nad nisposlannymi Allakhom znameniyami i nad Yego poslannikami |
| Ministry Of Awqaf, Egypt То, что Мы подробно разъяснили, касается тех, кому воздаяние - ад, ибо они не уверовали и смеялись над ниспосланными Аллахом знамениями и над Его посланниками |