Quran with русском translation - Surah Al-Baqarah ayat 2 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 2]
﴿ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين﴾ [البَقَرَة: 2]
| V. Porokhova Kniga eta, nesomnenno, nastavleniye dlya tekh, Kto, (gneva) Gospoda strashas', Smiren i praveden (v svoikh deyan'yakh) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Eto Pisaniye, v [bozhestvennom nisposlanii] kotorogo net somneniya, - rukovodstvo dlya bogoboyaznennykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Это Писание, в [божественном ниспослании] которого нет сомнения, - руководство для богобоязненных |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Dannaya sovershennaya Kniga - Koran, kotoryy yavlyayetsya Nashim rukovodstvom, ne dopuskayet nikakogo somneniya v tom, chto on nisposlan Allakhom i pronizan dukhom pravdy, vedushchey k istine; Koran - rukovodstvo dlya bogoboyaznennykh i blagochestivykh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Данная совершенная Книга - Коран, который является Нашим руководством, не допускает никакого сомнения в том, что он ниспослан Аллахом и пронизан духом правды, ведущей к истине; Коран - руководство для богобоязненных и благочестивых |