Quran with русском translation - Surah Ta-Ha ayat 105 - طه - Page - Juz 16
﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا ﴾
[طه: 105]
﴿ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا﴾ [طه: 105]
| V. Porokhova Chto stanet s (tverd'yu) gor? - interesuyet ikh. Otvet': Ikh prakhom moy Gospod' rasseyet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tebya stanut sprashivat' o gorakh. Otvechay: "Moy Gospod' razveyet ikh vo prakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Тебя станут спрашивать о горах. Отвечай: "Мой Господь развеет их во прах |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Te, kotoryye ne veryat v voskresheniye, stanut tebya sprashivat' (o Mukhammad!), chto sluchitsya s gorami v Den' voskreseniya, o kotorom ty govorish'. Otvechay im, chto Allakh obratit ikh v prakh i razveyet yego vetrom |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Те, которые не верят в воскрешение, станут тебя спрашивать (о Мухаммад!), что случится с горами в День воскресения, о котором ты говоришь. Отвечай им, что Аллах обратит их в прах и развеет его ветром |