×

Но ведь и мы представить тебе можем Подобное же колдовство. Назначь для 20:58 русском translation

Quran infoрусскомSurah Ta-Ha ⮕ (20:58) ayat 58 in русском

20:58 Surah Ta-Ha ayat 58 in русском (روسيا)

Quran with русском translation - Surah Ta-Ha ayat 58 - طه - Page - Juz 16

﴿فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى ﴾
[طه: 58]

Но ведь и мы представить тебе можем Подобное же колдовство. Назначь для нас и для себя Условленное время встречи - Ни мы, ни ты его не переменим - На месте, (где мы будем) равные (возможности иметь)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلنأتينك بسحر مثله فاجعل بيننا وبينك موعدا لا نخلفه نحن ولا أنت, باللغة روسيا

﴿فلنأتينك بسحر مثله فاجعل بيننا وبينك موعدا لا نخلفه نحن ولا أنت﴾ [طه: 58]

V. Porokhova
No ved' i my predstavit' tebe mozhem Podobnoye zhe koldovstvo. Naznach' dlya nas i dlya sebya Uslovlennoye vremya vstrechi - Ni my, ni ty yego ne peremenim - Na meste, (gde my budem) ravnyye (vozmozhnosti imet')
Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
No my nepremenno yavim tebe podobnoye zhe koldovstvo. Naznach' zhe srok [dlya sostyazaniya] v podkhodyashchem meste, i nikto iz nas ne dolzhen narushit' yego
Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Но мы непременно явим тебе подобное же колдовство. Назначь же срок [для состязания] в подходящем месте, и никто из нас не должен нарушить его
Ministry Of Awqaf, Egypt
My pokazhem tebe podobnoye koldovstvo, kotoroye prevzoydot tvoyo. Tak naznach' zhe uslovnoye vremya vstrechi, kotoroye ni ty, ni my ne narushim
Ministry Of Awqaf, Egypt
Мы покажем тебе подобное колдовство, которое превзойдёт твоё. Так назначь же условное время встречи, которое ни ты, ни мы не нарушим
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek