Quran with русском translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 77 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 77]
﴿ونصرناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين﴾ [الأنبيَاء: 77]
| V. Porokhova My pomogli yemu protiv naroda, Kotoryy lozhnymi znamen'ya Nashi schel, - To byli lyudi zla; My vsekh ikh potopili |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My podderzhali yego protiv lyudey, kotoryye otvergali Nashi znameniya, ibo oni byli zlodeyami, i My potopili ikh vsekh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы поддержали его против людей, которые отвергали Наши знамения, ибо они были злодеями, и Мы потопили их всех |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My Svoyey pomoshch'yu zashchitili yego ot kovarnykh kozney yego naroda, kotoryy schital lozh'yu Nashi znameniya, podtverzhdayushchiye Nashe Poslaniye. Poistine, tot narod byl nechestivym, poetomu My vsekh ikh potopili |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы Своей помощью защитили его от коварных козней его народа, который считал ложью Наши знамения, подтверждающие Наше Послание. Поистине, тот народ был нечестивым, поэтому Мы всех их потопили |