Он - Тот, Кто, множа вас, рассеял по земле, К Нему же

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 79]

Он - Тот, Кто, множа вас, рассеял по земле, К Нему же будете вы собраны опять

ترجمة: وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون, باللغة روسيا

﴿وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المؤمنُون: 79]

V. Porokhova
On - Tot, Kto, mnozha vas, rasseyal po zemle, K Nemu zhe budete vy sobrany opyat'

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
On - tot, kto umnozhil vas na zemle, i pered Nim vy predstanete

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
Он - тот, кто умножил вас на земле, и перед Ним вы предстанете

Ministry Of Awqaf, Egypt
Poistine, Allakh - Tot, kto sotvoril vas i rasseyal po zemle, i k Nemu Yedinomu vy budete sobrany dlya vozdayaniya v Sudnyy den'

Ministry Of Awqaf, Egypt
Поистине, Аллах - Тот, кто сотворил вас и рассеял по земле, и к Нему Единому вы будете собраны для воздаяния в Судный день

Он - Тот, Кто, множа вас, рассеял по земле, К Нему же 23:79 русском translation

23:79 Surah Al-Mu’minun ayat 79 in русском (روسيا)

Он - Тот, Кто, множа вас, рассеял по земле, К Нему же будете вы собраны опять

ترجمة: وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون, باللغة روسيا

Verse in more languages