Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 215 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 215]
﴿واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين﴾ [الشعراء: 215]
| V. Porokhova Prostri krylo (dushevnoy dobroty i druzhby) Nad temi iz uverovavshikh (v Boga), Kto sleduyet (odnim putem) s toboy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov i prostri kryl'ya svoyego [blagovoleniya] nad temi iz veruyushchikh, kto sleduyet za toboy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov и простри крылья своего [благоволения] над теми из верующих, кто следует за тобой |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Bud' dobrym s temi, kto uveroval v tvoy prizyv k istinnoy vere |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Будь добрым с теми, кто уверовал в твой призыв к истинной вере |