Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 218 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[الشعراء: 218]
﴿الذي يراك حين تقوم﴾ [الشعراء: 218]
| V. Porokhova Kto zrit tebya, stoyashchego (v molitve) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov kotoryy vidit, kogda ty stoish' na molitve |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov который видит, когда ты стоишь на молитве |
| Ministry Of Awqaf, Egypt kotoryy vidit tebya, kogda ty vstayosh' na molitvu (i na dopolnitel'nuyu molitvu) i kogda tvorish' dobryye deyaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt который видит тебя, когда ты встаёшь на молитву (и на дополнительную молитву) и когда творишь добрые деяния |