Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 219 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الشعراء: 219]
﴿وتقلبك في الساجدين﴾ [الشعراء: 219]
| V. Porokhova Smenyaya vse pozitsii yeye, Sred' tekh, kto nits sklonilsya (pred Allakhom) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov i sovershayesh' obryadovyye dvizheniya sredi b'yushchikh chelom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov и совершаешь обрядовые движения среди бьющих челом |
| Ministry Of Awqaf, Egypt On vidit, kogda, sredi molyashchikhsya, ty, buduchi ikh imamom, vstayosh', sidish', poklonyayesh'sya i padayesh' nits |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Он видит, когда, среди молящихся, ты, будучи их имамом, встаёшь, сидишь, поклоняешься и падаешь ниц |