Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 222 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾
[الشعراء: 222]
﴿تنـزل على كل أفاك أثيم﴾ [الشعراء: 222]
| V. Porokhova Na vsyakogo lzhetsa i greshnika oni niskhodyat |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni niskhodyat k kazhdomu greshnomu lzhetsu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они нисходят к каждому грешному лжецу |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Niskhodyat oni na kazhdogo greshnogo lzhetsa i sovershayushchego velikiye grekhi: na rasputnykh predskazateley, kotoryye skhozhi po kharakteru s shaytanami |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Нисходят они на каждого грешного лжеца и совершающего великие грехи: на распутных предсказателей, которые схожи по характеру с шайтанами |