Quran with русском translation - Surah al-‘Imran ayat 124 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِذۡ تَقُولُ لِلۡمُؤۡمِنِينَ أَلَن يَكۡفِيَكُمۡ أَن يُمِدَّكُمۡ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ ﴾
[آل عِمران: 124]
﴿إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملائكة﴾ [آل عِمران: 124]
| V. Porokhova V tot den' ty pravednym skazal: "Uzhel' ne khvatit vam togo, Chto vam Gospod' nisposylayet v pomoshch' Trekh tysyach angelov Svoikh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Vspomni, Mukhammad,] kak govoril ty veruyushchim: "Razve ne dostatochno vam togo, chto vash Gospod' nisposylayet vam v pomoshch' tri tysyachi angelov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Вспомни, Мухаммад,] как говорил ты верующим: "Разве не достаточно вам того, что ваш Господь ниспосылает вам в помощь три тысячи ангелов |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Veruyushchiye oderzhali pobedu, kogda prorok Mukhammad - da blagoslovit yego Allakh i privetstvuyet! - skazal, pooshchryaya ikh: "Razve ne dovol'no vam togo, chto pomozhet vam Gospod' tremya tysyachami angelov nisposlannykh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Верующие одержали победу, когда пророк Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - сказал, поощряя их: "Разве не довольно вам того, что поможет вам Господь тремя тысячами ангелов ниспосланных |