Quran with русском translation - Surah Saba’ ayat 49 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴾
[سَبإ: 49]
﴿قل جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد﴾ [سَبإ: 49]
| V. Porokhova Skazhi: "Yavilas' Istina, i Lozh' Otnyne ne poyavitsya i ne vernetsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Skazhi: "Yavilas' istina, a lozh' ne yavitsya vnov' i ne vozvratitsya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Скажи: "Явилась истина, а ложь не явится вновь и не возвратится |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazhi im (o Mukhammad!): "Yavilsya islam - istina, i lozh' ne mozhet ustoyat' pered istinoy. Lozh' uzhe ne poyavitsya bol'she i ne vernotsya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Скажи им (о Мухаммад!): "Явился ислам - истина, и ложь не может устоять перед истиной. Ложь уже не появится больше и не вернётся |