Quran with русском translation - Surah Ya-Sin ayat 13 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 13]
﴿واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون﴾ [يسٓ: 13]
| V. Porokhova Ty izlozhi im pritchu o zhitelyakh selen'ya: I vot yavilis' k nim poslanniki Gospodni |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov V vide primera privedi im zhiteley goroda, kogda k nim yavilis' poslantsy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov В виде примера приведи им жителей города, когда к ним явились посланцы |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Privedi (o prorok!) svoyemu narodu pritchu o zhitelyakh goroda, k kotorym My napravili poslantsev dlya ikh rukovodstva k pryamomu puti. Eta pritcha pokhozha na istoriyu tvoyego naroda |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Приведи (о пророк!) своему народу притчу о жителях города, к которым Мы направили посланцев для их руководства к прямому пути. Эта притча похожа на историю твоего народа |