Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 157 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 157]
﴿فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين﴾ [الصَّافَات: 157]
| V. Porokhova Togda predstav'te vashu Knigu, Kol' vy v svoikh slovakh pravdivy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tak predstav'te zhe vashe pisaniye, yesli vy govorite pravdu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Так представьте же ваше писание, если вы говорите правду |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Privedite zhe svoy dovod - yesli u vas yest' dovod iz Nebesnogo Pisaniya, - kol' vy govorite pravdu i verno sudite |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Приведите же свой довод - если у вас есть довод из Небесного Писания, - коль вы говорите правду и верно судите |