Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 85 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 85]
﴿إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون﴾ [الصَّافَات: 85]
| V. Porokhova Kogda skazal ottsu i svoyemu narodu: "Chemu zhe poklonyayetes' vy vse |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov kogda sprosil svoyego ottsa i svoy narod: "Chemu poklonyayetes' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov когда спросил своего отца и свой народ: "Чему поклоняетесь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Uprekaya svoyego ottsa i svoy narod za pokloneniye idolam, Ibrakhim im skazal: "Chto eto za istukany, kotorym vy poklonyayetes' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Упрекая своего отца и свой народ за поклонение идолам, Ибрахим им сказал: "Что это за истуканы, которым вы поклоняетесь |