Quran with русском translation - Surah sad ayat 61 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ ﴾
[صٓ: 61]
﴿قالوا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا في النار﴾ [صٓ: 61]
| V. Porokhova I oni skazhut, (k Bogu obratyas'): "Vladyka nash! Udvoy mucheniya v Ogne dlya tekh, Kto eto vse navlek na nas |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Posledovateli] vozzovut: "Gospodi nash! Tem, kto ugotoval dlya nas etot [ad], umnozh' vdvoyne karu ognem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Последователи] воззовут: "Господи наш! Тем, кто уготовал для нас этот [ад], умножь вдвойне кару огнем |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Posledovateli dobavili: "Gospodi nash! Tomu, kto privol nas k etomu nakazaniyu, umnozh' vdvoyne nakazaniye v ogne |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Последователи добавили: "Господи наш! Тому, кто привёл нас к этому наказанию, умножь вдвойне наказание в огне |