Quran with русском translation - Surah An-Nisa’ ayat 87 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثٗا ﴾
[النِّسَاء: 87]
﴿الله لا إله إلا هو ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه﴾ [النِّسَاء: 87]
| V. Porokhova Allakh! Net bozhestva, krome Nego! Poistine, On vsekh vas soberet v Den' Voskreseniya (na Sud), O koyem nikakikh somneniy net. Kto v slove mozhet byt' pravdiveye Allakha |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Net bozhestva, krome Allakha! Voistinu, On soberet vas v Den' voskreseniya, kotoryy, nesomnenno, nastupit. I ch'ye slovo pravdiveye slova Allakha |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Нет божества, кроме Аллаха! Воистину, Он соберет вас в День воскресения, который, несомненно, наступит. И чье слово правдивее слова Аллаха |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh - Yedin. Net bozhestva, krome Allakha, i net vlasti, krome Yego vlasti! On podnimet vas obyazatel'no posle vashey smerti i soberot vas vsekh v Den' voskreseniya dlya raschota. V etom net nikakikh somneniy! Allakh eto govorit. Kto pravdiveye Allakha v slovakh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах - Един. Нет божества, кроме Аллаха, и нет власти, кроме Его власти! Он поднимет вас обязательно после вашей смерти и соберёт вас всех в День воскресения для расчёта. В этом нет никаких сомнений! Аллах это говорит. Кто правдивее Аллаха в словах |