Quran with русском translation - Surah Ghafir ayat 81 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ ﴾
[غَافِر: 81]
﴿ويريكم آياته فأي آيات الله تنكرون﴾ [غَافِر: 81]
| V. Porokhova On vam Svoi znameniya yavlyayet; Kakoye zhe iz nikh, znameniy Bozh'ikh, Vy narechete lozh'yu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Allakh pokazyvayet vam Svoi znameniya. Kakoye zhe iz Yego znameniy vy budete otritsat' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Аллах показывает вам Свои знамения. Какое же из Его знамений вы будете отрицать |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh pokazyvayet vam svidetel'stva Svoyey moshchi. Skazhi zhe Mne, kakoye znameniye vy otritsayete?! Ved' eti dokazatel'stva i znameniya nastol'ko yasny, chto ni odin chelovek, obladayushchiy razumom, ne mozhet otritsat' ikh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах показывает вам свидетельства Своей мощи. Скажи же Мне, какое знамение вы отрицаете?! Ведь эти доказательства и знамения настолько ясны, что ни один человек, обладающий разумом, не может отрицать их |