Quran with русском translation - Surah Az-Zukhruf ayat 3 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 3]
﴿إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون﴾ [الزُّخرُف: 3]
| V. Porokhova Poistine, My sdelali yeye Koranom na arabskom, Chtob vy mogli urazumet' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, My sozdali yego arabskim Koranom, - byt' mozhet, vy postignete |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Мы создали его арабским Кораном, - быть может, вы постигнете |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eto Pisaniye (Koran) My nisposlali na yazyke arabov, chtoby vy mogli osoznat', kakoye ono velikoye chudo i postich' soderzhashchiyesya v nom mysli |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Это Писание (Коран) Мы ниспослали на языке арабов, чтобы вы могли осознать, какое оно великое чудо и постичь содержащиеся в нём мысли |