Quran with русском translation - Surah Az-Zukhruf ayat 4 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴾
[الزُّخرُف: 4]
﴿وإنه في أم الكتاب لدينا لعلي حكيم﴾ [الزُّخرُف: 4]
| V. Porokhova On vkhodit v Mater' Knigi, Chto pred Nami, - Velichiya i mudrosti ispolnen |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov On nakhoditsya u Nas v "Materi Pisaniya", on -vozvyshennyy, mudryy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Он находится у Нас в "Матери Писания", он -возвышенный, мудрый |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Etot Koran, nachertannyy u Nas v Nebesnoy Skrizhali (al'-Laukh al'-Makhfuz), - vysokochtimyy, sovershennyy, yasnyy, dostigshiy vershiny krasnorechiya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Этот Коран, начертанный у Нас в Небесной Скрижали (аль-Лаух аль-Махфуз), - высокочтимый, совершенный, ясный, достигший вершины красноречия |