Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 34 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ﴾ 
[الدُّخان: 34]
﴿إن هؤلاء ليقولون﴾ [الدُّخان: 34]
| V. Porokhova A eti govoryat | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, [mekkanskiye mnogobozhniki] nepremenno skazhut | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, [мекканские многобожники] непременно скажут | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, te, kotoryye otritsayut voskresheniye, govoryat | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, те, которые отрицают воскрешение, говорят |