Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 35 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 35]
﴿إن هي إلا موتتنا الأولى وما نحن بمنشرين﴾ [الدُّخان: 35]
| V. Porokhova Yest' pervaya, Odna-yedinstvennaya smert' dlya nas, I (nikogda) ne budem my voskresheny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov U nas yest' tol'ko odna eta smert', i my ne budem voskresheny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov У нас есть только одна эта смерть, и мы не будем воскрешены |
| Ministry Of Awqaf, Egypt U nas tol'ko odna smert' v etoy zhizni. Posle neyo my ne budem voskresheny |
| Ministry Of Awqaf, Egypt У нас только одна смерть в этой жизни. После неё мы не будем воскрешены |