Quran with русском translation - Surah Al-Ma’idah ayat 120 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ ﴾
[المَائدة: 120]
﴿لله ملك السموات والأرض وما فيهن وهو على كل شيء قدير﴾ [المَائدة: 120]
| V. Porokhova Allakh vladeyet nebesami i zemley I tem, chto prebyvayet v nikh, I On nad vsyakoy veshch'yu vlasten |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Allakhu prinadlezhit vlast' nad nebesami i zemley i tem, chto nakhoditsya mezhdu nimi, i On nad vsem sushchim vlasten |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что находится между ними, и Он над всем сущим властен |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakhu Yedinomu prinadlezhit vso v nebesakh i na zemle. Poistine, tol'ko On odin dostoin pokloneniya. On Vsemogushch, nad vsyakoy veshch'yu moshchen, i v Yego silakh sovershit' vso, chto On zakhochet |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллаху Единому принадлежит всё в небесах и на земле. Поистине, только Он один достоин поклонения. Он Всемогущ, над всякой вещью мощен, и в Его силах совершить всё, что Он захочет |