А тем, кто не уверовал (в Аллаха), Сочтя за ложь знамения Его,

﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[المَائدة: 86]

А тем, кто не уверовал (в Аллаха), Сочтя за ложь знамения Его, Стать обитателями Ада

ترجمة: والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم, باللغة روسيا

﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم﴾ [المَائدة: 86]

V. Porokhova
A tem, kto ne uveroval (v Allakha), Sochtya za lozh' znameniya Yego, Stat' obitatelyami Ada

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
A te, kotoryye ne uverovali i ob"yavili lozh'yu Nashi znameniya, - obitateli ada

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
А те, которые не уверовали и объявили ложью Наши знамения, - обитатели ада

Ministry Of Awqaf, Egypt
A te, kto ne uveroval v Allakha i Yego poslannikov i schital lozh'yu znameniya, nisposlannyye Allakhom, kak rukovodstvo k istine, - obitateli ognya, gde dlya nikh budet muchitel'noye nakazaniye

Ministry Of Awqaf, Egypt
А те, кто не уверовал в Аллаха и Его посланников и считал ложью знамения, ниспосланные Аллахом, как руководство к истине, - обитатели огня, где для них будет мучительное наказание

А тем, кто не уверовал (в Аллаха), Сочтя за ложь знамения Его, 5:86 русском translation

5:86 Surah Al-Ma’idah ayat 86 in русском (روسيا)

А тем, кто не уверовал (в Аллаха), Сочтя за ложь знамения Его, Стать обитателями Ада

ترجمة: والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم, باللغة روسيا

Verse in more languages