Quran with русском translation - Surah AT-Tur ayat 36 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ﴾
[الطُّور: 36]
﴿أم خلقوا السموات والأرض بل لا يوقنون﴾ [الطُّور: 36]
| V. Porokhova Il' nebesa i zemlyu sotvorili sami? Poistine, v nikh tverdoy very net |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ili oni sozdali nebo i zemlyu? O net, u nikh net uverennosti v etom |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Или они создали небо и землю? О нет, у них нет уверенности в этом |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ili oni takim sovershennym obrazom sotvorili nebesa i zemlyu? Net, oni tvordo ne znayut svoyego dolga pered Tvortsom, i poetomu oni priderzhivayutsya mnogobozhiya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Или они таким совершенным образом сотворили небеса и землю? Нет, они твёрдо не знают своего долга перед Творцом, и поэтому они придерживаются многобожия |