Quran with русском translation - Surah AT-Tur ayat 35 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴾
[الطُّور: 35]
﴿أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون﴾ [الطُّور: 35]
| V. Porokhova Iz nichego sotvoreny l' oni, Il' sami sotvorili vse |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ili, mozhet byt', oni sozdany iz nichego? Ili sami oni tvortsy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Или, может быть, они созданы из ничего? Или сами они творцы |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Razve oni sozdany bez Tvortsa? Ili zhe oni sotvorili samikh sebya, i poetomu oni ne priznayut Tvortsa i ne poklonyayutsya Yemu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Разве они созданы без Творца? Или же они сотворили самих себя, и поэтому они не признают Творца и не поклоняются Ему |