Quran with русском translation - Surah Ar-Rahman ayat 6 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 6]
﴿والنجم والشجر يسجدان﴾ [الرَّحمٰن: 6]
| V. Porokhova Sklonyayut golovy pred Nim I Zvezdy (v nebe), i Derev'ya (na zemle) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Trava i derev'ya b'yut poklony [Allakhu] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Трава и деревья бьют поклоны [Аллаху] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I rasteniya, u kotorykh net stvolov, i derev'ya, imeyushchiye ikh, vo vsom podchinyayutsya polnost'yu Allakhu Vsevyshnemu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И растения, у которых нет стволов, и деревья, имеющие их, во всём подчиняются полностью Аллаху Всевышнему |