Quran with русском translation - Surah Al-Mulk ayat 7 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ﴾
[المُلك: 7]
﴿إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور﴾ [المُلك: 7]
| V. Porokhova Kogda v nego ikh budut nizvergat', Oni uslyshat rev (zloveshchiy), I vozgoritsya s novoy siloy plamya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda ikh brosayut v ad, oni slyshat, kak revet ogon' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда их бросают в ад, они слышат, как ревет огонь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda ikh nizvergnut v adskiy ogon', oni uslyshat strashnyy otvratitel'nyy rov ot yego klokotan'ya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда их низвергнут в адский огонь, они услышат страшный отвратительный рёв от его клокотанья |