Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mulk ayat 7 - المُلك - Page - Juz 29
﴿إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ﴾
[المُلك: 7]
﴿إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور﴾ [المُلك: 7]
| Besim Korkut Kad budu u nj bačeni, pucketanje njegovo će čuti, i on će ključati |
| Korkut Kad budu u nj baceni, pucketanje njegovo ce cuti, i on ce kljucati |
| Korkut Kad budu u nj bačeni, pucketanje njegovo će čuti, i on će ključati |
| Muhamed Mehanovic Kad budu u njega bačeni, hučanje njegovo čut će, i on će ključati |
| Muhamed Mehanovic Kad budu u njega baceni, hucanje njegovo cut ce, i on ce kljucati |
| Mustafa Mlivo Kad budu baceni u njega, cut ce ga, hroptace i on ce vriti |
| Mustafa Mlivo Kad budu bačeni u njega, ćut će ga, hroptaće i on će vriti |
| Transliterim ‘IDHA ‘ULKU FIHA SEMI’U LEHA SHEHIKÆN WE HIJE TEFURU |
| Islam House Kad budu u njega baceni, hucanje njegovo cut ce, i on ce kljucati |
| Islam House Kad budu u njega bačeni, hučanje njegovo čut će, i on će ključati |