Quran with русском translation - Surah Al-A‘raf ayat 196 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ وَلِـِّۧيَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡكِتَٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 196]
﴿إن وليي الله الذي نـزل الكتاب وهو يتولى الصالحين﴾ [الأعرَاف: 196]
| V. Porokhova Allakh - zashchitnik mne i pokrovitel', Kto Knigu v Istine nizvel I prostirayet pokrovitel'stvo Svoye na vernykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, moy pokrovitel' - Allakh, kotoryy nisposlal Pisaniye. Imenno On pokrovitel'stvuyet pravednym muzham |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, мой покровитель - Аллах, который ниспослал Писание. Именно Он покровительствует праведным мужам |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Moy Pomoshchnik i Pokrovitel' protiv vas - Allakh, kotoryy nisposlal mne Koran. On odin pomogayet pravednym iz Svoikh rabov i prostirayet Svoyo pokrovitel'stvo na nikh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мой Помощник и Покровитель против вас - Аллах, который ниспослал мне Коран. Он один помогает праведным из Своих рабов и простирает Своё покровительство на них |