Quran with русском translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 35 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿أُوْلَٰٓئِكَ فِي جَنَّٰتٖ مُّكۡرَمُونَ ﴾
[المَعَارج: 35]
﴿أولئك في جنات مكرمون﴾ [المَعَارج: 35]
| V. Porokhova Oni vse te, kto budut pochteny V sadakh prekrasnykh Raya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov oni i budut pochitayemy v [rayskikh] sadakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov они и будут почитаемы в [райских] садах |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Te, kotoryye obladayut etimi prekrasnymi kachestvami, budut v rayskikh sadakh, pochitayemyye Allakhom Vsevyshnim |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Те, которые обладают этими прекрасными качествами, будут в райских садах, почитаемые Аллахом Всевышним |