Quran with русском translation - Surah Al-Insan ayat 17 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ﴾
[الإنسَان: 17]
﴿ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا﴾ [الإنسَان: 17]
| V. Porokhova I im dadut ispit' iz chash s dobavkoy imbirya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov V tom sadu te [devy] napoyat ikh iz chashi [napitkom], nastoyannym na imbire |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov В том саду те [девы] напоят их из чаши [напитком], настоянным на имбире |
| Ministry Of Awqaf, Egypt V sadu pravednikov budut poit' napitkom, smeshannym s chem-to, po vkusu napominayushchim imbir' |
| Ministry Of Awqaf, Egypt В саду праведников будут поить напитком, смешанным с чем-то, по вкусу напоминающим имбирь |