Quran with русском translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 13 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُطَففين: 13]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [المُطَففين: 13]
| V. Porokhova Kogda chitayut im znamen'ya Nashi, govoryat oni: "Vse eto - skazy pervykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda yemu vozveshchayut Nashi znameniya, on vosklitsayet: "Pobasenki drevnikh narodov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда ему возвещают Наши знамения, он восклицает: "Побасенки древних народов |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda yemu chitayut ayaty Allakha, v kotorykh govoritsya o neizbezhnosti vozdayaniya i rasplaty, on govorit: "Eto - skazki prezhnikh pokoleniy |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда ему читают айаты Аллаха, в которых говорится о неизбежности воздаяния и расплаты, он говорит: "Это - сказки прежних поколений |