Quran with русском translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 12 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴾
[المُطَففين: 12]
﴿وما يكذب به إلا كل معتد أثيم﴾ [المُطَففين: 12]
| V. Porokhova Otvergnut' zhe yego sposoben Lish' prestupnik greshnyy, (predely vse perestupiv) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov I tol'ko prestupnyy greshnik posmeyet otritsat' yego |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov И только преступный грешник посмеет отрицать его |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A otritsat' Den' vozdayaniya mozhet tol'ko prestupnyy greshnik, prestupivshiy predely v svoyom neverii |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А отрицать День воздаяния может только преступный грешник, преступивший пределы в своём неверии |