Quran with русском translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 14 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[المُطَففين: 14]
﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون﴾ [المُطَففين: 14]
| V. Porokhova No net! Ot ikh deyaniy zlykh Na ikh serdtsa spustilas' temnaya zavesa |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tak net zhe! Deyaniya ikh okutali [pelenoy] ikh serdtsa |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Так нет же! Деяния их окутали [пеленой] их сердца |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Osteregaysya i uderzhivaysya, o prestupnyy greshnik, ot etogo lozhnogo vyskazyvaniya! Eto serdtsa greshnikov, ne uverovavshikh i ne povinovavshikhsya Allakhu, pokrylis' rzhavchinoy ikh grekhov |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Остерегайся и удерживайся, о преступный грешник, от этого ложного высказывания! Это сердца грешников, не уверовавших и не повиновавшихся Аллаху, покрылись ржавчиной их грехов |