Quran with русском translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 34 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 34]
﴿فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون﴾ [المُطَففين: 34]
| V. Porokhova I nad nevernymi V tot Den' Smeyat'sya pravednyye budut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A v tot den' (t. ye. v Sudnyy den') te, kotoryye uverovali, budut nasmekhat'sya nad nevernymi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А в тот день (т. е. в Судный день) те, которые уверовали, будут насмехаться над неверными |
| Ministry Of Awqaf, Egypt V Den' vozdayaniya veruyushchiye budut nasmekhat'sya nad nevernymi v otvet na to, chto nevernyye smeyalis' nad nimi v zemnoy zhizni |
| Ministry Of Awqaf, Egypt В День воздаяния верующие будут насмехаться над неверными в ответ на то, что неверные смеялись над ними в земной жизни |