Quran with русском translation - Surah Al-A‘la ayat 16 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴾
[الأعلى: 16]
﴿بل تؤثرون الحياة الدنيا﴾ [الأعلى: 16]
| V. Porokhova Uvy! Vy zhizni blizhney otdayete predpochten'ye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov No net zhe! Vy predpochitayete zhizn' zdeshnyuyu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Но нет же! Вы предпочитаете жизнь здешнюю |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Vy ne sovershali dobrykh deyaniy, vedushchikh k preuspevaniyu, a udelyali bol'she vnimaniya zemnoy zhizni, predpochitaya yeyo zhizni budushchey |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Вы не совершали добрых деяний, ведущих к преуспеванию, а уделяли больше внимания земной жизни, предпочитая её жизни будущей |