Quran with русском translation - Surah Al-A‘la ayat 9 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴾
[الأعلى: 9]
﴿فذكر إن نفعت الذكرى﴾ [الأعلى: 9]
V. Porokhova I potomu uveshchevay ty tekh, Kto (slushayet i) pol'zu izvlekayet |
Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Nastavlyay [, Mukhammad, Koranom], yesli eto pomozhet [ili ne pomozhet] |
Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Наставляй [, Мухаммад, Кораном], если это поможет [или не поможет] |
Ministry Of Awqaf, Egypt Napominay zhe i nastavlyay lyudey, yesli nastavleniye pomozhet, a ono, nesomnenno, pomozhet |
Ministry Of Awqaf, Egypt Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет |