Quran with русском translation - Surah Ash-Shams ayat 7 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 7]
﴿ونفس وما سواها﴾ [الشَّمس: 7]
| V. Porokhova I vsyakoyu dushoy, I sorazmernost'yu yeye (Dlya prozhivaniya na sey zemle) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Klyanus' dushoy [chelovecheskoy] i Tem, kto yeye sotvoril i pridal yey sorazmernost' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Клянусь душой [человеческой] и Тем, кто ее сотворил и придал ей соразмерность |
| Ministry Of Awqaf, Egypt i dushoy, i Tem, kto yeyo sotvoril sovershennoy, nadeliv yeyo siloy i raznymi sposobnostyami |
| Ministry Of Awqaf, Egypt и душой, и Тем, кто её сотворил совершенной, наделив её силой и разными способностями |