Quran with русском translation - Surah Al-Lail ayat 4 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ﴾
[اللَّيل: 4]
﴿إن سعيكم لشتى﴾ [اللَّيل: 4]
| V. Porokhova Poistine, razlichny vashi ustremlen'ya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov chto vashi [sredstva] k dostizheniyu tseli razlichny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov что ваши [средства] к достижению цели различны |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, vashi deyaniya razlichny! Odni prinosyat schast'ye tomu, kto sovershayet ikh, drugiye zhe prinosyat neschast'ye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье |