Quran with русском translation - Surah Al-Lail ayat 8 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ﴾
[اللَّيل: 8]
﴿وأما من بخل واستغنى﴾ [اللَّيل: 8]
| V. Porokhova No tot, kto skup i dumayet, chto on vsevlasten |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A tomu, kto byl skup i polagal, chto ne nuzhdayetsya [v Allakhe] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А тому, кто был скуп и полагал, что не нуждается [в Аллахе] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A togo, kto vozderzhivalsya, skupyas' raskhodovat' iz svoyego imushchestva na puti Allakha, i polagal, opirayas' na svoyo bogatstvo, chto on ne nuzhdayetsya v tom, chto u Allakha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А того, кто воздерживался, скупясь расходовать из своего имущества на пути Аллаха, и полагал, опираясь на своё богатство, что он не нуждается в том, что у Аллаха |