Quran with German translation - Surah Al-Lail ayat 8 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ﴾
[اللَّيل: 8]
﴿وأما من بخل واستغنى﴾ [اللَّيل: 8]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Jener aber, der geizt und gleichgültig ist |
| Adel Theodor Khoury Wer aber geizig ist und sich verhalt, als ware er auf niemanden angewiesen |
| Adel Theodor Khoury Wer aber geizig ist und sich verhält, als wäre er auf niemanden angewiesen |
| Amir Zaidan Und hinsichtlich desjenigen, der geizte und verzichtete (auf den Din) |
| Amir Zaidan Und hinsichtlich desjenigen, der geizte und verzichtete (auf den Din) |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Was aber jemanden angeht, der geizt und sich fur unbedurftig halt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Was aber jemanden angeht, der geizt und sich fur unbedurftig halt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält |