“O Zoti im, - tha, - më jep afat deri në ditën - Surah Al-hijr ayat 36 in Albanian

﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الحِجر: 36]

“O Zoti im, - tha, - më jep afat deri në ditën kur do të ringjallen!”

﴿قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون﴾ [الحِجر: 36]

Feti Mehdiu
“O Zoti im, - tha, - me jep afat deri ne diten kur do te ringjallen!”

Hasan Efendi Nahi
Iblisi tha: “Zoti im, me jep afat deri ne diten kur do te ringjallen ata (njerezit)!”

Hasan Efendi Nahi
Iblisi tha: “Zoti im, më jep afat deri në ditën kur do të ringjallen ata (njerëzit)!”

Hassan Nahi
Iblisi tha: “Zoti im, me jep afat deri ne diten kur ata do te ringjallen!”

Hassan Nahi
Iblisi tha: “Zoti im, më jep afat deri në ditën kur ata do të ringjallen!”

Sherif Ahmeti
(Iblisi) Tha: “Zoti im, me jep afat deri ne diten kur ata (njerezit) te ringjallen

Sherif Ahmeti
(Iblisi) Tha: “Zoti im, më jep afat deri në ditën kur ata (njerëzit) të ringjallen

Unknown
(Iblisi) Tha: "Zoti im, me jep pra afat deri ne diten kur ata (njerezit) te ringjallen

Unknown
(Iblisi) Tha: "Zoti im, më jep pra afat deri në ditën kur ata (njerëzit) të ringjallen