Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 36 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الحِجر: 36]
﴿قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون﴾ [الحِجر: 36]
| Abu Adel Сказал (Иблис): «Господь мой! Дай же мне отсрочку до (того) дня [Дня Суда], когда они [Твои рабы] будут воскрешены» |
| Elmir Kuliev Iblis skazal: «Gospodi! Predostav' mne otsrochku do togo dnya, kogda oni budut voskresheny» |
| Elmir Kuliev Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены» |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Gospodi! Otsroch' mne do dnya, v kotoryy budut voskresheny oni |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Господи! Отсрочь мне до дня, в который будут воскрешены они |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazal on: "Gospodi moy! Otsroch' zhe mne do dnya, kogda oni budut voskresheny |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Сказал он: "Господи мой! Отсрочь же мне до дня, когда они будут воскрешены |